Текстильный глоссарий

Здесь можно найти любой термин, встреченный при чтении предложения или технического задания. Термины расположены по алфавиту. По вопросам о конкретных изделиях см. страницу вопросов и ответов.

Термины (А – Я)

Акрил

Синтетическое волокно на нефтяной основе. Даёт туше, близкое к шерсти, не сваливается, хорошо держит краситель и сохраняет форму после стирки. Широко применяется в производстве одеял и килимов.

Amfori BSCI

Программа социального соответствия, проверяющая условия труда в цепочке поставок. Часто запрашивается в институциональных и экспортных закупках.

Уток

Нить, идущая поперёк при ткачестве. Образует ткань, пересекая основу под прямым углом.

Плотность утка

Количество утков на единицу длины. В килимах и тканых изделиях — основной показатель наполненности поверхности и износостойкости.

Евро-макси

Одеяло размером 200×230 см — на ступень больше двуспального.

Краситель

Химическое вещество, придающее волокну цвет. Устойчивость окраски зависит от выбранного красителя и условий фиксации.

Крутка

Степень скрученности волокон, образующих пряжу. Влияет на прочность, туше и вид поверхности.

Основа

Нить, идущая вдоль при ткачестве. Заранее натягивается на станке; уток проходит между нитями основы.

Денье

Единица номера для синтетических волокон; масса в граммах 9 000 метров нити.

Волокно

Наименьшая единица, образующая пряжу. Может быть натуральным (хлопок, шерсть) или синтетическим (акрил, полиэстер).

Фиксация

Процесс закрепления красителя на волокне. Недостаточная фиксация приводит к линьке при стирке.

GRS

Global Recycled Standard. Сертификация, отслеживающая переработанное содержание от сырья до готового изделия через независимых аудиторов. В Sesli Tekstil распространяется только на линию регенерированной хлопковой пряжи.

Плотность (г/м²)

Масса на единицу площади. У одеял — самый наглядный показатель теплоизоляции.

Смеска

Смешивание разных волокон в заданных пропорциях. Хлопко-акриловая смеска объединяет сильные стороны обоих волокон.

Устойчивость окраски

Стойкость цвета к внешним воздействиям — стирке, трению, свету, поту. Результаты испытаний оцениваются по шкале 1–5.

Ворс

Слой приподнятых концов волокон на поверхности ткани. У плюшевых изделий он длинный и плотный, что усиливает изоляцию.

ISO 9001

Стандарт системы менеджмента качества. Требует, чтобы производственные процессы были определены и прослеживаемы.

Код прослеживаемости

Референс, присваиваемый каждой производственной партии. Позволяет пройти путь от готового изделия к сырью.

Жаккард

Техника, при которой рисунок создаётся цветами пряжи во время ткачества. Рисунок находится в самой ткани и не смывается.

Сваливание

Сцепление волокон и уплотнение поверхности. Наблюдается у шерсти; у акрила не происходит.

Килим

Безворсовое напольное покрытие полотняного ткачества. Тоньше и легче ворсового ковра.

Кондиционирование

Доведение влажности волокна до уровня, подходящего для производства. Напрямую влияет на качество прядения.

Ne (номер)

Номер пряжи в хлопковой системе. Чем больше число, тем тоньше пряжа. Ne 2/1 – Ne 30/1 — производственный диапазон Sesli Tekstil.

Oeko-Tex Standard 100

Международная сертификация, проверяющая текстильные изделия по более чем 100 химическим веществам, опасным для здоровья человека. Имеет четыре класса изделий; самые строгие лимиты — для детской продукции.

Open-end

Роторное прядение. Быстрее и экономичнее кольцевого; пряжа получается несколько более объёмной.

Пике

Лёгкое покрывало с рельефным переплетением, которое можно использовать самостоятельно. От одеяла отличается тем, что не требует чехла.

Пиллинг

Образование мелких катышков на поверхности. Начинается со схода свободных волокон в первых использованиях и со временем уменьшается.

Ранфорс

Плотнотканое гладкое хлопковое полотно. Широко применяется в комплектах постельного белья и пике.

Регенерированная пряжа

Пряжа, получаемая возвратом текстильных отходов в волокно и повторным прядением. Снижает потребность в первичном сырье.

Кольцевая пряжа

Классический способ прядения. Даёт более ровную и прочную пряжу, чем open-end.

rPET

Переработанный полиэстер, получаемый из использованных PET-бутылок. В ассортименте Sesli Tekstil нет пике из rPET.

Шотландка (клетка)

Классический рисунок из пересекающихся под прямым углом цветовых полос. Формируется цветами пряжи во время ткачества.

Туше

Ощущение ткани на ощупь — восприятие мягкости, наполненности и гладкости.

TSE

Сертификат Института стандартов Турции. Часто запрашивается в государственных закупках.

Три часто путаемых пары

Термин	С чем путают	Различие
Жаккард	Набивка	В жаккарде рисунок формируется пряжей внутри переплетения; при набивке переносится на поверхность
Пике	Пододеяльник	Пике — само изделие; пододеяльник — чехол
Регенерированная пряжа	rPET	Регенерированная пряжа — из текстильных отходов; rPET — из использованных PET-бутылок