معجم مصطلحات المنسوجات
لغة المصنع...
عرض سعر أو دفتر شروط فني قد يحمل عشرات المصطلحات التقنية. جُمعت هنا التعريفات الموجزة لأكثرها تكراراً في الاستخدام اليومي داخل المصنع.
هنا تجدون تعريف أي مصطلح تصادفونه أثناء قراءة عرض سعر أو دفتر شروط. المصطلحات مرتّبة أبجدياً. وللأسئلة الخاصة بالمنتجات راجعوا صفحة الأسئلة الشائعة.
المصطلحات (أ – ي)
أكريليك
ليف صناعي بترولي الأساس. يعطي ملمساً قريباً من الصوف، ولا يتلبّد، ويمسك الصبغة جيداً، ويحافظ على شكله بعد الغسل. شائع في إنتاج البطانيات والكليم.
Amfori BSCI
برنامج امتثال اجتماعي يدقّق ظروف العمل في سلسلة التوريد. يشمل السلامة المهنية وحقوق العاملين والأخلاقيات في الأعمال.
إسكتلندية (كاروه)
نقشة مربّعات متقاطعة نشأت في التقليد الاسكتلندي. تُطبَّق على البطانيات بالنسج أو الجاكار.
الاستدامة
في المنسوجات: خفض استهلاك الماء والطاقة، واستخدام الألياف المعاد تدويرها، وإدارة النفايات، والامتثال الاجتماعي.
البرم (Twist)
عدد اللفّات في وحدة الطول من الخيط. البرم العالي يزيد المتانة، والمنخفض يزيد نعومة الملمس.
البيكيه
غطاء صيفي رقيق، غالباً قطني، خفيف وقابل للتنفّس. يُستخدم وحده أو فوق اللحاف.
التلبّد (Felting)
تشابك ألياف الصوف وتقلّصها بفعل الحرارة والرطوبة والاحتكاك. الأكريليك لا يتلبّد.
التوبير (Pilling)
تكوّن كرات صغيرة على سطح القماش نتيجة الاحتكاك. يُقاس مختبرياً بمقياس درجات.
الخيط المعاد تدويره (رجينيريه)
خيط يُغزل من ألياف مستعادة من فضلات الإنتاج أو منسوجات ما بعد الاستهلاك. يستهلك ماءً وطاقةً أقل من البكر.
الخيط الحلقي (Ring)
خيط يُغزل بنظام الحلقة. أكثر انتظاماً ومتانةً ونعومةً من خيط الطرف المفتوح، لكنه أعلى تكلفة.
الخيط مفتوح الطرف (Open-end)
نظام غزل عالي السرعة. الخيط الناتج أكثر انتفاشاً وأقلّ تكلفة، ويُستخدم كثيراً في المنسوجات المنزلية.
الدنيير (Denier)
وحدة قياس رفع الألياف الصناعية: وزن 9000 متر من الخيط بالغرام. كلّما زاد الرقم زاد السُمك.
رمز التتبّع
رمز يُسند إلى كل دفعة إنتاج، يتيح تتبّع الخامة والعملية والاختبارات لاحقاً.
رانفورس
نسيج قطني عالي كثافة النسج، مستوٍ ومتين، يُستخدم في أطقم الأسرّة.
rPET
ليف بوليستر مُنتَج من قناني PET المعاد تدويرها. Sesli Tekstil لا تنتج بيكيه rPET ولا تبيعه.
السداة (Çözgü)
الخيوط الممتدة طولياً في المنوال. تشكّل الهيكل الأساسي للنسيج.
اللحمة (Atkı)
الخيوط التي تمرّ عرضياً بين خيوط السداة. تحدّد كثافتها وزن النسيج ومتانته.
كثافة اللحمة
عدد خيوط اللحمة في وحدة الطول. كلّما ارتفعت، زادت غرامية النسيج ومتانته وحدّة نقشته.
الغرامية (غ/م²)
وزن المنسوج لكل متر مربّع. المعيار الأهم في تحديد مستوى الدفء والوزن.
الكليم
نظام نسج مسطّح بلا وبر. يُنتَج آلياً أو يدوياً، ويُستخدم على الأرض.
الليف (Elyaf)
أصغر وحدة بنائية في المنسوج. طبيعي (قطن، صوف) أو صناعي (أكريليك، بوليستر).
المزيج (Harman)
خلط أنواع أو نمر مختلفة من الألياف بنسب محدّدة. يحدّد ملمس المنتج النهائي ومتانته.
مقاس كينج
بطانية بمقاس 200×230 سم — أكبر بدرجة من المزدوج، وتناسب الأسرّة بعرض 160–180 سم.
المادة الملوّنة (الصبغة)
المركّب الكيميائي الذي يمنح النسيج لونه. يُقاس أداؤه بثبات اللون.
المخمل (Peluş)
بنية نسجية ذات وبر طويل وكثيف على السطح. تمنح ملمساً ناعماً وحبساً عالياً للحرارة.
الملمس (Tuşe)
الإحساس عند لمس القماش باليد: ناعم، خشن، جافّ، لزج. يعتمد على نوع الليف والبرم والتشطيب.
الوبر (Hav)
الألياف القائمة على سطح القماش. الوبر الطويل يزيد النعومة وحبس الحرارة.
ثبات اللون (الحسّاسية)
مقاومة اللون للغسل والاحتكاك والعرق والضوء. يُقاس مختبرياً بمقياس من 1 إلى 5.
جاكار
تقنية نسج تُشكِّل النقشة داخل بنية القماش بخيوط ملوّنة. النقشة دائمة وتظهر على الوجهين.
Global Recycled Standard (GRS)
معيار صادر عن Textile Exchange يتحقّق من نسبة المحتوى المعاد تدويره ويتتبّع سلسلة العهدة. لدى Sesli Tekstil يسري على خطّ خيط القطن المعاد تدويره فقط.
ISO 9001
معيار نظام إدارة الجودة. يوثّق انضباط العمليات وقابلية التتبّع والتحسين المستمر.
Ne (النمرة)
نظام ترقيم قطنية الأساس لقياس رفع الخيط. الأرقام الصغيرة خيوط سميكة والكبيرة خيوط رفيعة. نطاق Sesli Tekstil هو Ne 2/1 – Ne 30/1.
Oeko-Tex Standard 100
نظام شهادات يختبر المنسوجات بحثاً عن المواد الضارة. وفئته Product Class I هي الأشدّ صرامة وتخصّ منتجات الرضّع.
التكييف (Kondisyonlama)
ضبط رطوبة الليف أو الخيط عند مستوى محدّد قبل المعالجة، لتقليل انقطاع الخيط وتحسين انتظام الإنتاج.
التثبيت (Fikse)
تثبيت الصبغة أو شكل الخيط بالحرارة أو البخار. يقلّل بهتان اللون والانكماش.
TSE
معهد المقاييس التركي. يوثّق مطابقة المنتج للمعايير الوطنية.
سؤال عن مصطلح؟
اكتبوا لنا، ونوضّح المعنى في سياق منتجكم.
